جون كلود فيلان

ولد في بورقونيا في 1947، يقيم في الفار منذ 1975. معزول لكنه يتقاسم صداقات عدة، يواصل في كل استقلال ديوانا شعريا فريدا و متعدد موجه إلي محيط متوسطي الذي يندمج في أساطيره و موسيقاه و الذي يسافر عبره من خلال كتابته، رحلاته، و ترجماته. ألف حوالي عشرون مجموعة شعرية( كلمة مهجر، قبر الملاك، لهم قول، تالاسا من أجل الرجوع)،

كلهن يتواصل مع أعمال تشكيلية، كما أنه ألف للمسرح و قام بدراسات حول شعراء معاصرين، كتب مقالات، ترجمات،كرونيكات، قصص، و كتب فن. يواصل عمل نقد أدبي في مجالات عدة. نشرت له كتب في اليونان و في بلغاريا و في عدة بلدان عربية أين يقيم بممارسات أدبية في بعض المجالات. آخر ما صدر عنه تاجر العقاقير، منشورات

.L’Harmattan ، لابريس، أعين في الظلام منشورات Encres Vives

كما صدر مقال لشانتال دانجو " جون كلود فيلان، شبكة الكلمة و الصمت" في 2001، وخصص له ملف في مجلة (أحبار في قيد الحياة) في2003. Encres Vives

Books and texts translated into Arabic

Poems published in some arabic reviews, as Akbar Aladab, Ibda, (Cairo), Al-Sada ( Dubaï)